中奖了！

ちょっと前に、CCOでアンケートに回答、ラッキーなことにその際の抽選でシスコプレスのCCNP-ROUTEが当たったらしく、先日郵送されてきた。

CCNPは取得済みだけど、新試験制度に変わるにあたって、時代に合わせて試験で問うてくる内容も新しくなってる筈。どんな内容になっているのか知りたかっただけに嬉しい。CCIE R&Sに向けてルーティングの復習にも使えるかも。

ざっと見た限りだけど、やっぱIPv6に関する内容がモロ増えてる・・・先刻、太平洋地域のIPv4が枯渇したとか報道されてただけに、もうv6も避けて通れないだろうしな。他方で、マルチキャストが見当たらない？前はBSCIの単元に入ってたけど、SWITCHに移ったとも考えにくいし、CCNPからは排除されたのかな？

何より印象的なのは、記述の日本語の読みやすさ。BSCIは英語の勉強を兼ねて英語の原版を読んでて、意味分からないとこは日本語訳の方を読んでたんだけど、この日本語訳がひどかった。。モロ直訳でよみにくさがハンパなくて、却って余計わけわからなくなることが多かった。ざっと見た限り、本書の日本語訳はごく自然で無理なく読めそうな感じ。実際の試験も含めてCiscoの日本語訳のひどさには定評あるみたいだけど、さすがに気を遣うようになったのだろうか。

なにわともあれ、Cisco様ありがとうございました、勉強させて頂きます！