反省TOEIC2

そんなわけで先月11/27受験してたTOEIC、12/19にネットで結果確認、

L:415、R:405でトータル815。とりあえずやっと800点越えを達成することが出来た。

手ごたえとしては、リスニングで結構慌てふためいてた印象が。ただ、聴き取れずわけがわからなくなるというのではなくて、聴きとれた上で、だからこれがこうなって、答えはこれだ！みたいな。最後の回答を出すところで、ワンクッション思考を要するところが結構あったような感じがする。リスニングの精度は、日頃英語放送聴くこと欠かさないお陰か確実に向上してると思う。あと点数伸ばすにはやっぱり問題演習の量こなすことだろうな。

リーディングはPart5,6は中村澄子千本ノックシリーズをまわしてたお陰でおおむね20分程度で片づけ、Part7にたっぷり時間をかけて点数頂く！といきたかったんだけど・・・思いのほか時間を取られて、一番最後のダブルパッセージ問題、No196～200は完全ナナメ読みで適当に回答してフィニッシュ。人によってはTOEIC時間が余る、って人もいるけど、まだまだその境地には達せてない。やっぱり日常生活で英文読む機会が圧倒的に限られてるせいだろう。リスニングは完全に習慣化出来てるから、あとは英文読む機会を日常に組み込まないと。それも量とスピードを意識して。

今回は職場の同僚と勝負してて、またも勝利を収めたので美味しくお酒をご馳走になった。前にも書いたが、こういう仲間が職場に居ることは励みになる。

来年1/29の回も一応既に申し込んであるんだが、先述した転職活動との絡みでちょっとどうなるか分からない。年明けからまた何社か面接の予約を頂いてるから、その進展次第。

去了美国，纽约！2

アメリカ1日目。

ほぼ定刻どおり成田からデルタ航空でニューヨークへ。

前にも書いたが、この時は旅の高揚感なんかよりも緊張感の方が先立ってた・・・この歳で初めての海外一人旅、現地に知人なんて一人もいない。治安もどんな塩梅か分からず、犯罪に巻き込まれたらどうしよう・・・チキンなだけに、そんな不安ばかりがもたげてくる。

ソウルからの乗り継ぎ客もあってか、機内は韓国人ばっか。そんな中、隣の席が日本人の女の子で色々話して、街歩きのコツとか、お勧めの場所とか教えてくれた。色んな話を総合するに、ニューヨークはかつてに比べても全然安全、昼でも夜でも普通に街歩き大丈夫で地下鉄なんかも全然OKだという。おかげで、大分気が楽になった。彼女が持参してたMaCのノートで、映画(ダーリンは外国人)も見せてくれたりした。彼女には本当に感謝している。

さて、長い長い飛行時間(約12時間)を経て、無事に機はニューヨーク・JFK空港に到着。

入国手続き等をつつがなく経て、すわロビーヘ・・・って、JFKって大空港だからさぞ華やかなロビーだろうと想像してたんだけど、何かやたら、暗くて狭い。。。

とりあえず、現地では日本人がオーナーのコンドミニアムに泊まることになってて、そこのオーナーに到着の電話をする。日本からそのまま手元に持ってたiPhoneが自動的にAT&Tにキャリア設定変更されて、使えるようになっていた。

ひとまず目的地はマンハッタンのポートオーソリティーバスターミナル。そこまでNYCエアポーターサービスってバスに乗って行こうとするんだけど、バス停がどこにあるのかさっぱり分からない。とりあえずヒスパニック系の空港職員と思しきおばちゃんに聞いたら、そこで電話しろ！とハイヤー専門の電話コーナーに行くよう指示されるが・・・そのどこにも件のバス会社の名前も番号もなし。

そうこうしてるうちに、スキンヘッドでガタイのいいスーツを来た男が近寄ってきて、しきりにどこへ行くんだ？案内するぞと話しかけてくる。で、バス会社の名前を出したら、OK、バス停まで連れていくからついてこいという。

何となく怪しいと思いつつ、何も分からずノコノコついて行ったら、人気のない駐車場へ連れていかれて、目の前に車を止められた。で、これでマンハッタンまで乗せていってやる、荷物を預かる、さあ後部座席に乗れ、シートベルトもしめろよ、とな。

これって完全な白タクやんけ。。。周りに人気がないから何されるか分からんし、相手の腕っぷしも相当強そうだったから緊張したが、とにかくおれはNYCエアポーターに乗りたいんだ、一体マンハッタンまでいくらかかるんだ、本当にその値段でいいのか、、、てな感じで、拙い英語で必死に巻き返した。

暫く問答してると相手は見た目ほど押し強くなく、嫌なら他の客を乗せるからいいよ、みたいな感じでどうにか解放された。駐車場から急いでターミナルに引き返す途中、同じような怪しい男に連れられて数人の旅行客(白人だったんで、ヨーロッパからの旅行客？)が今しがた自分がいた駐車場に連れてかれるのとすれ違った。彼らはそのまま白タクの犠牲になったのだろうか。帰国してネットで白タクの被害について調べたら、JFKからマンハッタンまでで200ドルぼったくられたなんて話が出てきて驚く(件のNYCエアポーターは15.75$、正規のタクシーでも60$くらい)。あのまま言われるがまま車に乗ってたら、最悪のニューヨークスタートになってたと思う。逃げられて、幸運だった。

それから何人もの人にバスのことを尋ねつつ、やっとどうにか目的のバスに乗って、1時間くらいかけてマンハッタンに辿りつくことができた。ブルックリンあたりを走るバスの車窓から見えるマンハッタンの摩天楼、来る前は単なる高層ビル群だろうと高を括ってたが不思議と日本のビル群にない重厚さが伝わってくる。。。疲れた頭でぼーっと外の風景を観てるにつけ、ああアメリカ、ニューヨークに来たんだな、としみじみ実感が湧いてくる。

ポートオーソリティーバスターミナルから、バドソン川をトンネルで超えて対岸のニュージャージ州。ホーボーケンへ。無事宿に辿りついてチェックイン。

とりあえず、無事宿に辿り着くという第一の小目標は、達成。続く。。

去了美国，纽约！

先日土曜日の夕刻、4泊5日のアメリカの旅から無事帰国。

出発前は、めちゃくちゃ緊張した。はっきり言って、怖かった。海外旅行は十数年ぶり、ツｒもいない一人旅、現地に友人もいない、英語勉強中とはいえ会話おぼつかない。

でも、普通に現地楽しめた。あっという間の4日間、やっとニューヨークに慣れたと思ったらもう帰国。猛烈に後ろ髪引かれる思いで帰国。もっと現地にいたかった。もっと色々見て回りたかった。もっと人々と会話したかった。

半ば備忘録的に、今回の旅を記して行きたいと思う。

・・・と思って第一日目を書き始めたが猛烈に眠いんで、以下詳細はまた明日書いていく。

慢慢地进步

先月9/11受験したTOEICの結果が出た。

結果は、トータルで770点(L:410、R：360)。

その前回が去年6月の730点(L:320、R410)。40点のみだが、何とか前回よりアップ達成できた。

あまりしっかりした試験対策が出来ていなかった中で受験して、前より下がっていても文句は言えない状況だったんで、アップしたのは正直、嬉しい。得点の内訳みても、苦手意識の強かったリスニングで前回より90点伸ばせたのは、一応普段からNHKラジオ聴欠かさず聴いてきた賜物かしら。同講座は、引き続き聴き続けていきたい。

他方で、元々得点源だったリーディングがなあ・・・去年受験したころは、CCNPのCiscoPress原書をわけわからずも無理無理読み込んでた。かなり時間がかかってCCNP試験対策としては正直失敗したと思ってるが、今とは比べ物にならないくらい英文を読んでいた。当時のその成果が出ていたのだろう。

因みに次々回の11/27実施のTOEICも既に申し込み済み。自分と同じく英語勉強中の同僚がいるんだが、彼も同じく受験予定、で、スコアで勝負を申し込まれた。これは絶対勝つ！ていうか次回こそは800点台を実現させる！

仕事が常日勤に変わって環境・仕事内容の変化が大きくて、あまりじっくり勉強に取り組めない日々が続いていたが、これからは巻き返していかないと・・・英語の勉強を兼ねてCiscoのQoS試験本、また読み込み復活させたい！

反省TOEIC

もう一週間が経とうとしているが・・・先日9月11日、TOEIC受けてきた。

手ごたえは・・・正直言って、あまりなかった。同じ受験生のブログとか色々見てみるに、今回の難易度はそれほど高くなかったみたいだけど、ややリーディングが手ごわかった気がする。リスニング、リーディング通じて判断に迷った箇所が沢山あった。直前に模試を解いていたが、さすが本試験、微妙に迷わすようないやらしい問題というか、上手い問題が多かったという印象。

先日も書いたけど、あまりしっかりした対策が出来てなかったんでどんな結果が出てもそれは現実として受け入れるしかない。仕事を理由に勉強できなかったって言い訳はしたくないけど、ついいつもそうなってしまってる。自己嫌悪。

ただ、経験上、手ごたえがない、出来に自信が全くないという時に限って、結果が案外上手く行ってることが多い。そういう悩みを持てるのは問題をちゃんと把握出来てるからだと思うのだが・・・そこに一縷の望みをかけて、次に備えたい。

想睡觉。。。

9/11のTOEIC試験まであと2日あまり。

いかんせんあまり勉強できてないけど、先日、中村澄子女史の「1日1分レッスン！新TOEIC　TEST　千本ノック！」の第４巻がリリースされたというので早速書店に走ってゲットしてきた。

同シリーズの1～3巻は以前からやり込んでて、この最新の第4巻は直近の傾向を反映してるというので、早速解いてみる。

で、もう2回程まわしてみたんだが、新傾向といってもどの辺が以前と違うんだろう？何となく感じたのは、ビジネス英語のカラーがより強くなったのかな、って程度だった。ともかく、満員電車の中でも読める文庫本サイズで、タイトルどおり千本ノックの如くひたすら解いてPart5&6の「カン」みたいなものを養える。割とイイ本じゃないかと思います。同じく英語勉強中でTOEICも受けてる同僚に勧めたところ、やっぱり気に入ってる様子。

他方でリスニングをもっと実践形式でやり込みたいんだけど、とにかく帰宅後、眠くて全然勉強する気が起きない。。。平日日勤の常日勤勤務に変わってそろそろ3週間経つが、まだ慣れません。

准考证到了

9/11受験予定のTOEIC受験票が先日届いた。

先々週から仕事内容が大幅に変わった関係で大わらわ、相変わらず英語になかなか手が回っていないのが実情だが。。。幸いにも受験会場はうちの近所にある大学。チャリで20分くらいで着いてしまう近距離！

試験会場が近いかどうかなんて本来どうでもいいことではあるが、今回はラッキーなことは確かだ。以前も書いたが目下自己ベストは730点、残り1週間追い込みかけて少しでも得点UPを目指す！

身体不舒服

先日、7/24受験予定だったTOEICを欠席した。

理由は体調不良。夜勤続きの疲れが溜まって調整に失敗、当日朝全く起き上がれなかった。

当日は貴重なシフト休だったのだが、丸一日寝て過ごした。実に、勿体無い。。。夜中、ようやく起き上がれてコンビニへ。次回TOEIC試験(9/11)の申し込みを済ませた。次はリベンジだ。必ずやスコア800超えを！

ここ暫くの、夏とは思えない涼しい気候。周囲は風邪ひきも増えている。加えて、現場で8月から新しい立場に就くこともあって覚えなければならないこと、やらねばいけないことのタスクがめちゃくちゃ増えてそのストレスも感じている。体調管理には、十分気をつけねば。

申请了TOEIC

来月7/24のTOEIC受験に申し込んだ。

業務が色々立て込んできた関係で、自分の中での本業たるネットワーク関連の勉強が全然出来なくなってるが、英語の勉強はコンスタントに続けられてる。幸い、英語の勉強はさほど苦痛じゃないし。

当面はNHKの入門・ビジネス英語、ラジオ英会話が中心だけど、今から少しずつでもTOEIC対策を意識した試験勉強も取り入れていかないといけない。やるからには、やっぱり高得点取りたいから。目下、ちょうど去年の6月に受けた730点が最高なんで、今回は800超えをば！

听NHK英语广播讲座

先月より、NHKの英語ラジオ講座を聴いてる。

思えば遥か10年以上前の大学受験時、一時期志望校としてた某国立大学の入試で英語リスニングがあったんで、確か基礎英語講座をラジオで聴いてた時期があった。続けてるうちに習慣化して、毎晩放送開始時間が待ち遠しく楽しみになってたのを覚えてる。

当時からお金もかからず質も言いと評判だったのだが、それは今も変わらずの様子。とりあえず、「実践ビジネス英語」、「入門ビジネス英語」、「ラジオ英会話」の３つを聴いてる。うち、「ラジオ英会話」はその雰囲気もあってリラックスして聴けるけど、「実践ビジネス英語」、「入門ビジネス英語」の二つはタイトル通り話題はビジネス実戦志向なこともあって堅め、聞いてて自然と身が引き締まってくる。

正直、内容の良しあしを判断出来るだけの実力はまだ自分にはないので、いいとか悪いとかの評価は出来ない。でも、緊張感の違いはあれど、３講座ともに、聴いてて成程こういうときにはこういう表現を使えばいいのか、と目からうろこが出ること頻り。今迄、英語の勉強と言ってもTOEIC対策ばっかで受験英語の範疇を出たことなかった自分にはどれもが新鮮に感じられる。これが実質費用一講座あたりテキスト代が月\380、３講座でひと月あたり1000円チョイで勉強できてしまう。しかも10年以上前と違って現代では、PCやiPhoneを使って音源をデジタルで録音、保存して、生放送と変わらない音質で通勤途中でも何度も気軽に聴けてしまう。英語の勉強してるのなら、一度はこれに手を出してみる価値はあるかと。

自分の場合、かねてから取り組んでたシャドーイングの対象としてもすっごく使えると思って取り組んでる。これで表現方法を少しでも覚えてくと共に、リスニング力も向上させていきたい。

因みに、「入門ビジネス英語」の講師は、以下の「カリスマ同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳」の著者、関谷英里子さんだ。この本は、+70も合わせて、以前買って読んでたんだけど、講座の内容も同じく、ビジネスの場面で効果的に使える単語をピックアップして紹介していくものだ。講座と共に合わせて取り組んでみるのもいいかも。

听爵士音乐吗？

普段、英語耳を鍛えるためによくVOA聴いてたりするんだが、

そのVOAで、毎週土日の夜10時から、JazzAmericaっていうジャズ専門番組やってる。

音楽は好きだけど、ジャズは殆ど分からない門外漢。音楽番組ってこともあって、この時間聴いてるときは何も頭使わないでぼーっと聞き流してるんだけど、ある日こりゃイイ曲だな、って強く印象に残った音楽があった。曲終わった後のMCを集中して聴き取るに、「Dancing Sea」とかいう曲名らしい。

で、ググってみたもののその時は何もヒットせず・・・それが何故か、つい先日ふと改めて同じキーワードでググってみたら、あっさり探し当てることができた。以前は何で見つからなかったんだろう？とりあえず、Kevin Eubanksというジャズギタリストの曲で、曲名はまんま「The Dancing Sea」とな。



ジャズとかフュージョンって、聴いててリラックスできますね。これを機に、色々聴いてみよっかな。

あとこの曲に限らず、VOAの音楽番組で流行りの洋楽でイイ、と思うのあったらMCから曲名、アーティストを聴き取って検索、色々知るってパターンが増えてきている。聴き取った曲名からズバリ検索で探し当てることができた時はやっぱり嬉しい。些細な成果だが、この調子でリスニングの力をもっと高めていきたい。

障碍了吗？

かねてから、通勤のお伴にPhilipsのノイズキャンセルイヤホンを活用してたんだけど、最近調子が悪い。

とにかく、イヤホンを通して音が殆ど聴こえない。。ノイズだけでなく、メインの音声までキャンセルしてしまっている!?前にもこういうことあったんだけれど、いつの間にやら自然と回復した。しかし今回は、一向によくなる気配なし。。完全に故障した模様。

いつも通勤電車の中では、iPhoneにこいつを組み合わせてポッドキャストやら、iPodに落とした音源で英語聴きまくってたんだけれど、このイヤホンの不調で最近はさっぱり。さりとて、やかましい電車の中では、普通のイヤホンだと周囲の騒音やら車内放送やらがやたらと耳に入ってきてしまい、ただでさえリアルで耳の悪い自分にはリスニングなんて無理。

安いやつだったから、買い換えようかなと考え中。安物買いの銭失いですわ。

用英语和汉语tweet！

かねてからTwitterやってたけど、密かに英語勉強の一環として、英語アカウントも作ってた。

拙い英語で、文法の間違いとかモチロンあるだろうけど、まずは、発信することが大事だと思って。で、調子に乗って、たまに中国語で書き込んだりもして。結果、ちょろちょろ海外よりフォローもして頂いてました。Ciscoのこととか書いてたら、アメリカのCCIEの方からフォローされたりして、この時はちょっと嬉しかった。

しかし、どうしたって、やっぱ日本語で書き込むほうが楽だし、おのずとそっちの利用の方が多くなってしまうもの。。。気がつけば、完全放置状態。折角付いてくださったフォロワーも、多くが去ってしまってた。。。

このままじゃ勿体無い、と思って心機一転、このブログにも貼り付けて再起動！

http://twitter.com/#!/aotarooooou_e

今の能力の関係上、そんなに複雑なことは書き込めんけど・・・それでも発信していくことに意義があると信じて、毎日少しずつでもつぶやいていけるよう、頑張りまする！

发音佷难

さて、正しい発音でシャドーイング訓練することによって、リスニング力向上と、まああと勿論スピーキング力向上も目指すというわけで、とりあえず以下の2冊に的を絞って訓練してみることにした。

「英語の発音がよくなる本」


「究極の英語学習法　K/Hシステム(入門編)」



前者は内容そのまんま、英語の「音」を、母音子音含めて細かく分析して訓練するための本。DVDもついてて口の形、舌の位置まで細かく解説されてるのがありがたい。

それにしても、改めて思うに、中学から英語の勉強始めて(自分は実質、小学6年くらいから塾で英語やってたが)、今迄まともに発音教わったことって全くなかったことってちょっと驚きだ。自分は大学で中国語を学んだが、まず最初に発音の基礎的な訓練を結構やらされた。英語にも中国語と同じく、日本語にない発音が沢山あるというのに、同様の訓練がすっぽかされているのはおかしなことだと思うのだが・・・。

後者は、通訳のプロが通訳者養成の方法同様にシャドーイングの仕方を実に細かく解説している。いざシャドーイングについて調べて見て、やはり星の数ほど本が出ている中で、この本が一番中身がしっかりしている気がして購入。。まだ講義ディスク少し聞いただけだけど、早くもなるほど、と思わされるところが色々出てきて先が楽しみ。

とりあえず3月くらいまでは、この2冊に的を絞って英語学習を進める予定。

念英语，听英语

先日書いた英語勉強法の続き。音読・シャドーイングをやってみようと思うに至った経緯について・・・。
いろんな勉強法の本・記事を、買って読んだり或いは本屋で立ち読みしてきた。その中で、特に心に残ってるのは以下の2冊。

去年6月のTOEIC終わった直後、手ごたえにまだ物足りなさを感じてた自分は、試験終了後本屋へ直行してこの本を手に取った。



筆者は、自身の英語習得体験に照らし合わせて、英語学習の中心に「只管朗読」を据えることを提唱される。
「只管朗読」とは、ひたすら文章を声に出して朗読すること。それこそ、一つの単元の文章を、何十回と繰り返し音読するのがよいと書かれている。ただ、その題材は、十分に内容を理解できる中学か高校の教科書レベルでよいと。それを、手を広げず素材を絞って繰り返し音読せよとのこと。

敵性言語として英語が禁止されていた戦時中から密かに英語を学び続け、戦後には同時通訳の草分けとして数々の国際舞台で活躍してきた筆者の言葉には、他の星の数ほどある英語学習法の本とは一味違う重みみたいなものがあります。

実は、「只管朗読」とまではいかなくとも、音読が英語習得に非常に効果的というのは過去に経験済みだ。

大学入試でのこと、受験生だった自分は、志望校の合格体験記に「英文をひたすら音読せよ」と書かれてるのを読んで、素直にそれを実行しようと考えた。題材として選んだのは、当時出版されたばかりのZ会「速読英単語」。英文読解と英単語の暗記の両方できるなんていいじゃん、と思い、購入。

で、一つの単元の英文を、1日20回音読することを課した。対象をあれこれ広げることなく、一巡したら、また最初からやり直し。時には、風呂に持ち込んで、湯につかりながらひたすら音読。

結果、英語、特に長文読解を得点源にすることができるくらい実力が上がった。英文を読んでて、不思議と意味が、言わんとすることがスラスラと頭に湧きあがってくるようになるのだ。センターでは軽く9割、志望校の英文読解も、自己採点では1問しか間違えず、結果、身分不相応なレベルの高い大学に潜り込めた。

この本を読んで、あの時、自分の採った方法は、間違ってなかったのだと客観的にも自信がついた。振り返るに、英語やり直そうとTOEIC対策に色々参考書・問題集・文法書を読むことはあっても、音読することなんて全くなくなっていた。自分のやり方は、大学受験生当時と比べても退化していたようだ・・・反省。


しかし、先日も書いたとおりリスニングがウィークポイントの自分は、その点どうすればいい？従来通りだたひたすらネットでラジオ聴き続けるだけじゃ効果は現れないことが分かってただけに、ちょこっと悩んでたところ、以下の本に遭遇。



この本読んで、恥ずかしながら「シャドーイング」なる勉強法があることを初めて知った。

著者は、まず英語の発音を基本からやり直して、映画「You Got Mail」のセリフを全編完璧に発音&聴きとれるまで徹底的にシャドーイングしたそうな。で、他のTOEIC対策も組み合わせつつ、結果3カ月でTOEIC920点をたたき出した、と。。

強く印象に残っている筆者の言葉に「自分の発音出来ない音はそもそも聴き取れない」というのがあって、なるほど全くその通りだと思わされた。発音出来ないってことは、頭の中で単語と音の知識が結びついてないから、聴いたところで認識出来ない筈。言われてみれば当たり前のことかもしれないが、それまで、英語の発音なんて全く意識したことなかったから新鮮でした。

上記2冊に共通してるのは、①同じ素材を、②何度も繰り返し、③音読した、ということ。その中で、音読の功徳を得つつもリスニング力を鍛えるには、常に正しい発音を心がけ、正確な音読訓練をしていかねばならない、と思うに至った。で、それが出来るのがシャドーイングじゃないか！！！と。

そんなわけで、シャドーイングやったろやないか、ってわけで、何がよいか色々調べて何冊か本を買ってきた。長くなってきたんで、その辺はまた後日。。。

学习英语

一昨年くらいから、ちょっとずつ英語をやり直してる。

とりあえず、昨年6月受験したTOEICで730点取得。

その時の内訳はリスニングが315点、リーディングが415点。TOEICで高得点=英語の実力とは必ずしも思えないが、はじめの一歩としてまずはTOEICでAクラスの得点、860以上を目指してます。

昨年の結果・・・リーディングに関しては、元々CCNPの勉強をCiscopressの原書で、英語でやってたんで、その過程で結構鍛えられた模様。プラス直前の詰め込みで400超えを達成できた。他方でどうにもリスニングが弱いことがはっきりしたため、毎日VOAやらBBCやら聴くことを習慣付けていた。

家ではPCからWebを通じて、通勤時間はPodcastやiPod使って。iPhoneでアルジャジーラのライブ放送なんかもよく聴いた。
で、ある瞬間には、話の内容が聴きとれる、理解できる！って実感を得ることが出来る一方で、全く聞き取れない、何言ってんだかわからなくなることも多かった。ちょっと聴きとれるようになったかと思ったら、すぐにまたわけがわからなくなってしまい、波があるのだ。

実はもっとずっと前から、リスニング力がないことは実感していたので、同じようにリスニングに重点を置いた訓練は続けていた。ただし、上記と同じように、ひたすら英語のニュース聴きまくるってだけなんだけど。しかし振り返って、結局ただ流れてくる音を聞き流してただけ。割いてる時間の割に、リスニング力の向上がほとんど感じられず、勉強方法を再考せざるを得なかった。

で、昨年末くらいから、色々勉強方法を模索していろんな英語学習の本を読んだ。

その中から今年の英語勉強方針として、リーディングに関しては従来通り、Ciscopressの原書読みのほかにTOEIC特有の対策問題集で演習継続、そしてリスニングに関しては、音読、シャドーイングを中心に据えた勉強を実践していこうかと考え中。

そう考えるに至った過程、参考にした本を、また次に書きます。てか明日夜勤なんで明日は更新できん、辛い・・・。